Graciosa gacela, poema de Yehudah Ben Samuel Halevi - (Judá Leví) - (1070-1141)

-
Imagen de la red



Graciosa gacela, con tu hermosura me cautivaste,
cruelmente me esclavizaste en tu prisión.


Desde que la ausencia se interpuso entre nosotros
no he encontrado figura comprable a tu belleza.
Saboreo una roja manzana cuyo aroma es como
la fragancia de tu rostro y tu atavío;
tiene la misma forma de tus pechos y el color
de ese rubí que asoma a tus mejillas.


Traducción de: Xabier Kintana

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

No existe tal lugar. Poema de Ricardo Fernández Moyano.

-
Imagen
                                                                                               (Imagen del autor) Dedicaste tu vida a la búsqueda de esa atávica isla, quimera de nuestros ancestros. Recorriste valles inmensos, caminos, piélagos abisales, que te llevaron de la tribulación a un profundo desánimo. No encontrarás vestigio alguno que conduzca tus pasos a sus palacios y jardines. No existe tal lugar, sólo en tu atalaya interior podrás hallar La Atlántida. No existe tal lugar(c)Ricardo Fernández Moyano
Leer más

Teléfonos. Poema de Tomás Sánchez Rubio.

-
Imagen
                                                                                            (Imagen del autor) Según me confesó una mañana con voz tranquila, simulando una imposible indiferencia, un descuido tristemente contradicho por el hilo amargo de la distancia, mi padre pensaba en la muerte cada vez que despertaba de la siesta. Se quedaba sentado en el borde de la cama, como al intermitente filo de una vida entera, y lo veía todo claro y definido. Me imaginaba entonces a mi madre haciendo como que cosía en su sillita baja. Miraría de hito en hito por la ventana abierta con ojos opacos de negro rímel, para que su marido no se diera más cuenta de la precisa de que la luz se iba apagando ya en esos ojos que un día conquistaron todo un mundo para él solo. ...
Leer más